• Written by Bonjour.cd.st in Accueil on 13 April 2014 à 16:44

    چند جمله و اصطلاح کاربردی

    Dimana Anda belajar bahasa Spanyol?
    شما کجا اسپانیائی یاد گرفتید؟  

    		  
    Anda dapat berbahasa Portugis?
    پرتقالی هم بلدید؟  

    		  
    Ya, dan saya juga dapat berbahasa Italia sedikit.
    بله، ایتالیایی هم قدری بلدم.  

    		  
     
    		  
    Saya lihat, Anda menguasai bahasa dengan sangat baik.
    به نظر من شما خیلی خوب صحبت می کنید.  

    		  
    Bahasa sangat mirip satu sama lainnya.
    زبان ها تا حد زیادی شبیه هم هستند.  

    		  
    Saya dapat mengerti Anda dengan baik.
    من آنها (زبانها) را خوب متوجه می شوم.  

    		  
     
    		  
    Tapi berbicara dan menulis merupakah hal yang sulit.
    اما صحبت کردن و نوشتن مشکل است.  

    		  
    Saya masih membuat banyak kesalahan.
    من هنوز خیلی اشتباه می کنم.  

    		  
    Silahkan Anda memperbaiki (perkataan) saya.
    لطفاً مرا مرتب تصحیح کنید.  

    		  
     
    		  
    Cara pengucapan Anda sangat baik.
    تلفظ شما خیلی خوب است.  

    		  
    Anda memiliki sedikit aksen.
    شما کمی لهجه دارید.  

    		  
    Orang akan mengetahui, darimana Anda berasal.
    می توان فهمید اهل کجا هستید.  

    		  
     
    		  
    Apa bahasa ibu Anda?
    زبان مادری شما چیست؟  

    		  
    Anda mengikuti kursus bahasa?
    شما به کلاس زبان می روید؟  

    		  
    Dengan cara apa Anda belajar (bahasa)?
    از کدام کتاب درسی استفاده می کنید؟  

    		    
     
    		  
    Saat ini saya tidak tahu apa namanya.
    الان نمی دانم اسم آن چیست.  

    		  
    Saya tidak ingat judulnya.
    عنوان کتاب یادم نمی آید.  

    		  
    Saya lupa.
    نام آنرا فراموش کرده ام.  

     


  • Comments

    No comments yet



    Add comment

    Name / User name:

    E-mail (optional):

    Website (optional):

    Comment: